Tháp Rùa – Hồ Hoàn Kiếm · Kho dữ liệu Văn hóa

Ảnh 360° quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục

Quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục, bên hồ Hoàn Kiếm

bemaps hn kien (Mapillary) · CC BY-SA 4.0

KDL-TOU-01072121°02′N 105°51′E

Kiến trúc – cảnh quan. Công trình nhỏ trên gò Rùa giữa hồ Hoàn Kiếm, gắn với truyền thuyết trả gươm.

Hồ sơ bản ghi

Tên tiếng Anh: Turtle Tower, Hoan Kiem Lake
Loại: Kiến trúc – cảnh quan
Niên đại: Khoảng 1886Triều Nguyễn & thời Pháp thuộc · 1802 – 1945
Địa điểm: Hồ Hoàn Kiếm, Hà NộiHà Nội trên bản đồ
Đơn vị lưu giữ: UBND quận Hoàn Kiếm
Mã dữ liệu: KDL-TOU-010721
Quyền sử dụng: CC BYĐược sử dụng, cần ghi nguồn tác giả.
Lĩnh vực: Du lịch
Điện ảnh
Quảng cáo
Nguồn cung cấp: Địa phương & ban quản lý di tích
Tọa độ: KDL-TOU-01072121°02′N 105°51′E
Từ khóa: Hồ Gươm
Biểu tượng Hà Nội
Cảnh quan
Nguồn ảnh: Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia · CC BY 2.0Xem tệp gốc(mở trong tab mới)

Hồ sơ thực thể

Một định danh cho một thực thể, mọi cách gọi của nó, các quan hệ và nguồn – mỗi điều đều ghi rõ được biết từ đâu.

cnvh:place:ho-hoan-kiem

Có nguồnnguồn trích dẫn hoặc trường của bản ghi
Biên tậpdo nhóm biên tập xác lập
Suy rasuy ra từ metadata chung

01Định danh

Tên chính: Hồ Hoàn Kiếm
Tên khác: Hồ Gươmvi[1]
Sword Lakeen[1]
Petit Lacfr[1]Tên người Pháp gọi hồ
Turtle Tower, Hoan Kiem LakeenTên tiếng Anh trong bản ghi
Mã định danh ngoài: Wikidata · Q1151254(mở trong tab mới)
Mã dữ liệu: KDL-TOU-010721

02Ngữ cảnh

Loại thực thể: Địa điểmBiên tập
Thời kỳ: Triều Nguyễn & thời Pháp thuộc · 1802 – 1945Khoảng 1886
Địa điểm: Hồ Hoàn Kiếm, Hà NộiHà Nội
Tọa độ: 21,029° B · 105,852° Đ
Ranh giới: Chưa có lớp ranh giới có nguồn

03Quan hệ

Có nguồn · 2

Thuộc địa điểm Hà NộiCó nguồn
Thuộc giai đoạn Triều Nguyễn & thời Pháp thuộc (1802 – 1945)Có nguồn

Biên tập · 3

Thuộc bộ sưu tập Hà Nội – không gian ký ứcXếp vào bộ sưu tập bởi nhóm biên tậpBiên tập
Thuộc lĩnh vực Du lịch văn hóaPhân loại lĩnh vực của nhóm biên tậpBiên tập
Gắn với Hồ Hoàn KiếmĐiểm trên bản đồ văn hóaBiên tập

Suy ra · 4

Liên quan Bảo tàng Lịch sử Quốc giaCùng địa phương và giai đoạn trong metadataSuy ra
Liên quan Khuê Văn CácCùng địa phương và giai đoạn trong metadataSuy ra
Liên quan Cầu Long BiênCùng địa phương và giai đoạn trong metadataSuy ra
Liên quan Nhà hát Lớn Hà NộiCùng địa phương và giai đoạn trong metadataSuy ra

04Nguồn & điều kiện

Nguồn tham chiếu: [1] Hoàn Kiếm Lake (Q1151254) · Wikidata · truy cập 03/10/2026Tên khác Hồ Gươm, Sword Lake; tên tiếng Pháp Petit Lac.
Nguồn cung cấp: Địa phương & ban quản lý di tích
Đơn vị lưu giữ: UBND quận Hoàn Kiếm
Quyền sử dụng: CC BY
Mức tiếp cận: Chưa xác định

Các lớp dữ liệu

Hồ sơ dữ liệu Địa điểm / cảnh quan: 4 trên 6 lớp đã có dữ liệu. Mở một lớp để xem thông số, nguồn và giới hạn trong khung xem đầu trang.

01ẢnhWebPCó nguồn
02360° / VR Tour—Có nguồn
03GISTọa độCó nguồn
043D—Chưa có
05Tài liệu—Chưa có
06Metadata—Có nguồn

Qua các thời kỳ

2 thời điểm của Hồ Hoàn Kiếm – Tháp Rùa, mỗi thời điểm một tư liệu có nguồn. Ảnh không cùng góc chụp nên được đặt theo trình tự, không so khớp.

Mở trên bản đồ văn hóa

Khoảng 1900
“Petit Lac” – tên người Pháp gọi hồ Hoàn Kiếm; ảnh in trong tạp chí Revue illustrée.
Có nguồnẢnh chụp· Revue illustrée (tập đóng năm 1902)· Public domainWikimedia Commons(mở trong tab mới)
2017
Tháp Rùa trên gò Rùa giữa hồ.
Có nguồnẢnh chụp· Richard Mortel· CC BY 2.0Wikimedia Commons(mở trong tab mới)

Tháp Rùa được xây dựng vào khoảng năm 1886 trên gò Rùa giữa hồ Hoàn Kiếm, mang phong cách chiết trung Á – Âu. Hồ Hoàn Kiếm gắn với truyền thuyết vua Lê Lợi trả gươm thần cho Rùa Vàng, là trung tâm không gian văn hóa của Hà Nội.

Dữ liệu gồm ảnh qua nhiều thời điểm trong ngày và ảnh 360° khu vực quanh hồ.

Bảng metadata kỹ thuật

Mã dữ liệu: KDL-TOU-010721
Định danh nội bộ: a013
Tên: Tháp Rùa – Hồ Hoàn Kiếm
Tên tiếng Anh: Turtle Tower, Hoan Kiem Lake
Loại hiện vật / tư liệu: Kiến trúc – cảnh quan
Lĩnh vực chính: Du lịch văn hóa
Lĩnh vực liên quan: Điện ảnh, Quảng cáo
Niên đại: Khoảng 1886
Thời kỳ: Triều Nguyễn & thời Pháp thuộc (1802 – 1945)
Tác giả / chủ thể: Chưa ghi nhận
Chất liệu: Chưa ghi nhận
Kích thước: Chưa ghi nhận
Địa phương: Hà Nội
Địa điểm: Hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội
Tọa độ (WGS84): 21.0288, 105.8522
Đơn vị lưu giữ: UBND quận Hoàn Kiếm
Nguồn cung cấp: Địa phương & ban quản lý di tích
Quyền sử dụng: CC BY – Được sử dụng, cần ghi nguồn tác giả.
Bộ sưu tập: Hà Nội – không gian ký ức
Định dạng: Hình ảnh, 360° & Không gian số
Số ảnh: 2
Mô hình 3D: Chưa ghi nhận
Tài liệu: Chưa ghi nhận
Cập nhật: 20/08/2026

Bản ghi metadata (xem trước)JSON · minh họa

{
  "id": "a013",
  "code": "KDL-TOU-010721",
  "slug": "thap-rua-ho-hoan-kiem",
  "title": "Tháp Rùa – Hồ Hoàn Kiếm",
  "titleEn": "Turtle Tower, Hoan Kiem Lake",
  "objectType": "Kiến trúc – cảnh quan",
  "sector": "tourism",
  "secondarySectors": [
    "cinema",
    "advertising"
  ],
  "period": "nguyen",
  "year": "Khoảng 1886",
  "institution": "UBND quận Hoàn Kiếm",
  "location": {
    "province": "ha-noi",
    "place": "Hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội",
    "coordinates": {
      "lat": 21.0288,
      "lng": 105.8522
    }
  },
  "rights": "cc-by",
  "collection": "hanoi-memory",
  "provider": "localities",
  "tags": [
    "Hồ Gươm",
    "Biểu tượng Hà Nội",
    "Cảnh quan"
  ],
  "media": {
    "types": [
      "image",
      "360"
    ],
    "images": [
      "turtle-tower",
      "hoankiem-reflection"
    ],
    "threeD": null,
    "panorama": {
      "file": "/media/360/hoan-kiem-square.jpg"
    },
    "video": null,
    "audio": null,
    "documents": []
  },
  "relatedAssets": [],
  "updatedAt": "2026-08-20"
}

Cấu trúc bản ghi theo mô hình dữ liệu của kho. Đây là bản xem trước, chưa phải phản hồi từ API đang vận hành – xem kiến trúc tích hợp.

Cùng bộ sưu tập, lĩnh vực, địa phương hoặc chia sẻ từ khóa với bản ghi này.

Xem thêm trong Du lịch

KDL-TOU-013200

Ảnh

Cầu Thê Húc

Công trình kiến trúc · Hà Nội · Triều Nguyễn & thời Pháp thuộc

KDL-TOU-010573

Ảnh
360°
Tài liệu

Văn Miếu – Quốc Tử Giám

Di tích lịch sử – văn hóa · Hà Nội · Lý – Trần

KDL-TOU-010647

Ảnh
360°
3D

Hoàng thành Thăng Long

Di sản thế giới · Hà Nội · Lý – Trần

KDL-TOU-010684

Ảnh
3D

Chùa Một Cột

Kiến trúc tôn giáo · Hà Nội · Lý – Trần

Bộ sưu tậpHà Nội – không gian ký ứcMở

Bản đồ văn hóaDữ liệu tại Hà NộiMở

Hồ sơ bản ghi

Tên tiếng Anh

Turtle Tower, Hoan Kiem Lake

Loại

Kiến trúc – cảnh quan

Niên đại

Khoảng 1886Triều Nguyễn & thời Pháp thuộc · 1802 – 1945

Địa điểm

Hồ Hoàn Kiếm, Hà NộiHà Nội trên bản đồ

Đơn vị lưu giữ

UBND quận Hoàn Kiếm

Mã dữ liệu

KDL-TOU-010721

Quyền sử dụng

CC BYĐược sử dụng, cần ghi nguồn tác giả.

Lĩnh vực

Nguồn cung cấp

Địa phương & ban quản lý di tích

Tọa độ

KDL-TOU-01072121°02′N 105°51′E

Từ khóa

Nguồn ảnh

Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia · CC BY 2.0Xem tệp gốc

Hồ sơ thực thể

Một định danh cho một thực thể, mọi cách gọi của nó, các quan hệ và nguồn – mỗi điều đều ghi rõ được biết từ đâu.

cnvh:place:ho-hoan-kiem

Có nguồnnguồn trích dẫn hoặc trường của bản ghi

Biên tậpdo nhóm biên tập xác lập

Suy rasuy ra từ metadata chung

{ "id": "a013", "code": "KDL-TOU-010721", "slug": "thap-rua-ho-hoan-kiem", "title": "Tháp Rùa – Hồ Hoàn Kiếm", "titleEn": "Turtle Tower, Hoan Kiem Lake", "objectType": "Kiến trúc – cảnh quan", "sector": "tourism", "secondarySectors": [ "cinema", "advertising" ], "period": "nguyen", "year": "Khoảng 1886", "institution": "UBND quận Hoàn Kiếm", "location": { "province": "ha-noi", "place": "Hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội", "coordinates": { "lat": 21.0288, "lng": 105.8522 } }, "rights": "cc-by", "collection": "hanoi-memory", "provider": "localities", "tags": [ "Hồ Gươm", "Biểu tượng Hà Nội", "Cảnh quan" ], "media": { "types": [ "image", "360" ], "images": [ "turtle-tower", "hoankiem-reflection" ], "threeD": null, "panorama": { "file": "/media/360/hoan-kiem-square.jpg" }, "video": null, "audio": null, "documents": [] }, "relatedAssets": [], "updatedAt": "2026-08-20" }